IS200ISBEH1A系统模块卡件
15345 Barranca Parkway Irvine，CA 92618美国-欧盟符合性声明本声明涵盖的欧盟指令•89/336/EEC电磁兼容性指令，经92/31/EEC和93/68/EEC修订•72/23/EEC低压设备指令，经93/68/EC修订本声明涵盖产品Tricon（三模块冗余控制器）版本9.x-3006，3008，3501T，3502E、3503E、3504E、3505E、3510、3511、3515、3564、3601T、3603T、3604E、3607E、3614E、3615E、3617E、3623T、3624、3636T、3664、3674、3700、3700A、3701、3703E、3704E、3706A、3708E、3805E、3806E、4119、4119A、4200、4201、4210、4211、4329、4409、4609、8310、8311、8312、底盘、，终止产品声明符合性的依据上述产品符合上述欧盟指令的要求，符合这些标准。注：并非所有列出的产品都已根据最新版本或列出的所有标准进行了测试。在所有情况下，所列产品均已根据产品推出之日有效的标准进行了测试。证明产品符合上述指令要求所需的技术文件已由以下签字人编制，并可供相关执法机构检查。CE标志首次应用于：1996年。必须遵守的特殊措施和限制产品必须按照Tricon v9系统规划和安装指南中的说明进行安装和操作。签字：Paul Mesmer，Invensys Triconex质量保证总监，2008年10月16日1。EN 50081-2:1993 EN 55011:1998 Gr.1 Kl.A EMC-传导和辐射辐射2。EN 61131-2:1994/A1:1996 EMC-抗扰度EN 61000-4-2:1995/A1:1998 EN 61000-4-3:1996 EN 61000-4-4:1995 EN 61000-4-5:1995 PrEN 61000-4-11:994 ESD辐射高频场突发冲击波3。EN 61131-2:1994/A1:1996 EN 61010-1:1993 Tricon v9–v10系统产品安全过电压II类规划和安装指南2系统组件概述24主底盘26扩展底盘29 RXM底盘31 I/O总线端口和连接32电源模块33主处理器模块39 RXM和SRXM模块45模拟输入模块46模拟输出模块61数字输入模块71数字输出模块87脉冲输入模块124脉冲累加器输入模块129热电偶输入模块133 HART接口模块142高级通信模块（ACM）148增强型智能通信模块（EICM）151高速接口模块（HIM）153网络通信模块（NCM）155安全管理器模块（SMM）157 Tricon通信模块（TCM）159 24第2章系统Tricon v9–v10系统组件规划和安装指南概述本章介绍Tricon系统可用的硬件组件。Tricon系统由一个主机箱和多达14个扩展或RXM（远程）机箱组成，共有118个I/O模块。许多通信模块可与OPC客户端、Modbus设备、互联网设备、Foxboro和Honeywell DCS以及其他Tricon和Trident控制器连接。主题包括：•第24页上的一般环境和EMC规范•第25页上的组件典型重量•第25页面上的地面系统一般环境和电磁兼容规范Tricon完全符合IEC 61131第2部分：可编程控制器、设备要求和测试、环境耐受性和抗扰性以及电磁兼容性的要求。本表概述了Tricon控制器的一般环境和EMC规范。有关详细信息，请参阅IEC 61131。NRC已证明，根据EPRI TR-102323的要求，Tricon控制器适用于核1E应用，电磁干扰测试指南见表1 Tricon功能规范的一般环境和EMC规范工作温度32°至140°F（0°至60°C），环境温度，在底盘底部测得，根据IEC 60080-2-1，测试Nb储存温度-40°至167°F（-40°至75°C），根据IEC 60068-2-14，测试Na相对湿度5%至95%，非冷凝，根据IEC 6008-2-2，测试Bb，和IEC 60068-2-3，测试Db，每轴2 G正弦振动@10至150 Hz，按照IEC 60068-2-6，测试Fc冲击15 G，每轴6-11 ms，按照IEC 6008-2-27静电放电IEC 61000-4-2，4 kV空气，8kV接触传导敏感性IEC 61000-4-4，快速瞬变/突发，2kV电源，1kV信号线和IEC 61000-4-5，浪涌耐受，2kV CM AC电源线等。IEC 61000-4-6，RFI，0.15-80 MHz，10V辐射敏感性IEC 61000-3-3，26-1000 MHz，10V/m，IEC 61000-4-8，50-60 Hz，30A/m传导发射CISPR 16，A类，0.15-30MHz，根据本手册中的指南安装时，为73-79db。
15345 Barranca Parkway Irvine, CA 92618 USA EU-Declaration of Conformity The EU Directives covered by this Declaration • 89/336/EEC Electromagnetic Compatibility Directive, amended by 92/31/EEC & 93/68/EEC • 72/23/EEC Low Voltage Equipment Directive, amended by 93/68/EEC The Products Covered by this Declaration Tricon (Triple Modular Redundant Controller) Version 9.x—3006, 3008, 3501T, 3502E, 3503E, 3504E, 3505E, 3510, 3511, 3515, 3564, 3601T, 3603T, 3604E, 3607E, 3614E, 3615E, 3617E, 3623T, 3624, 3636T, 3664, 3674, 3700, 3700A, 3701, 3703E, 3704E, 3706A, 3708E, 3805E, 3806E, 4119, 4119A, 4200, 4201, 4210, 4211, 4329, 4409, 4609, 8310, 8311, 8312, chassis, termination products The Basis on which Conformity is being Declared The product identified above complies with the requirements of the above EU Directives by meeting these standards. Note: Not all listed products have been tested against the latest version or all of the standards listed. In all cases, the listed products have been tested against the standards in force at the date of the product introduction. The technical documentation required to demonstrate that the product meets the requirements of the above directives has been compiled by the signatory below and is available for inspection by the relevant enforcement authorities. The CE mark was first applied in: 1996. Special Measures and Limitations which must be Observed The product must be installed and operated as described in the Planning and Installation Guide for Tricon v9 Systems. Signed: Paul Mesmer, Director, Quality Assurance Invensys Triconex 16 October 2008 1. EN 50081-2:1993 EN 55011:1998 Gr. 1 Kl. A EMC - Emissions Conducted and radiated 2. EN 61131-2:1994/A11:1996 EMC - Immunity EN 61000-4-2:1995/A1:1998 EN 61000-4-3:1996 EN 61000-4-4:1995 EN 61000-4-5:1995 PrEN 61000-4-12:1994 ESD Radiated HF fields Burst Surge Ringwave 3. EN 61131-2:1994/A11:1996 EN 61010-1:1993 Product Safety Overvoltage Category II Planning and Installation Guide for Tricon v9–v10 Systems 2 System Components Overview 24 Main Chassis 26 Expansion Chassis 29 RXM Chassis 31 I/O Bus Ports and Connections 32 Power Modules 33 Main Processor Modules 39 RXM and SRXM Modules 45 Analog Input Modules 46 Analog Output Modules 61 Digital Input Modules 71 Digital Output Modules 87 Pulse Input Modules 124 Pulse Totalizer Input Module 129 Thermocouple Input Modules 133 HART Interface Modules 142 Advanced Communication Module (ACM) 148 Enhanced Intelligent Communication Module (EICM) 151 Hiway Interface Module (HIM) 153 Network Communication Module (NCM) 155 Safety Manager Module (SMM) 157 Tricon Communication Module (TCM) 159 24 Chapter 2 System Components Planning and Installation Guide for Tricon v9–v10 Systems Overview This chapter describes the hardware components available for Tricon systems. A Tricon system consists of a Main Chassis and as many as 14 Expansion or RXM (remote) Chassis, with a total of 118 I/O Modules. Numerous communication modules are available to interface with OPC clients, Modbus devices, Internet devices, Foxboro and Honeywell DCS, and other Tricon and Trident controllers. Topics include: • General Environmental and EMC Specifications on page 24 • Typical Weight of Components on page 25 • Ground Systems on page 25 General Environmental and EMC Specifications The Tricon fully meets the requirements of IEC 61131, Part2: Programmable Controllers, Equipment requirements and tests, for environmental withstand and immunity, and electromagnetic compatibility. This table outlines the general environmental and EMC specifications for the Tricon controller. For details, refer to IEC 61131. The NRC has certified that the Tricon controller is suitable for use in Nuclear 1E applications per the requirements of EPRI TR - 102323, Guidelines for Electromagnetic Interference Testing In Table 1 General Environmental and EMC Specifications for the Tricon Feature Specification Operating Temperature 32° to 140° F (0° to 60° C), ambient, as measured at the bottom of the chassis, per IEC 60080-2-1 Test Nb Storage Temperature -40° to 167° F (-40° to 75° C), per IEC 60068-2-14, Test Na Relative Humidity 5% to 95%, non-condensing, per IEC 60068-2-2, Test Bb, and IEC 60068-2-3 test Db Sinusoidal Vibrations per Axis 2 G @ 10 to 150 Hz, per IEC 60068-2-6, Test Fc Shock 15 G for 6-11 ms in each axis, per IEC 60068-2-27 Electrostatic Discharge IEC 61000-4-2, 4 kV air, 8kV contact Conducted Susceptibility IEC 61000-4-4, Fast Transient/Burst, 2 kV power, 1kV signal lines and IEC 61000-4-5, Surge Withstand, 2 kV CM AC power lines, etc. IEC 61000-4-6, RFI, 0.15-80 MHz, 10V Radiated Susceptibility IEC 61000-4-3, 26-1000 MHz, 10V/m and IEC 61000-4-8, 50-60 Hz, 30A/m Conducted Emissions CISPR 16, Class A, 0.15-30MHz, 73-79db when installed according to the guidelines in this manual.
