IS200JPDHG1AAA工控模块系统备件
Tricon v9–v10系统组件规划和安装指南（编号：9700077-012）2009年2月Tricon版本9–10系统信息如有更改，恕不另行通知。除非另有说明，此处示例中使用的公司、名称和数据均为虚构。未经Invensys Systems，Inc.明确书面许可，不得出于任何目的以任何形式或任何方式（电子或机械）复制或传播本文件的任何部分。©2006–2009由Invensys System，Inc.版权所有。保留所有权利。Triconex、Tricon、Trident、TriStation 1131、TriStation MSW和CEMPLE是Invensys plc及其子公司和附属公司的商标。所有其他品牌可能是其各自所有者的商标。文件编号9720077-012在美利坚合众国印刷。Tricon v9–v10系统的规划和安装指南内容前言ix词汇表301索引309 Tricon v9-v10系统规划和安装手册前言本指南包括有关规划和安装Tricon 9版系统和Tricon 10版系统的信息。章节摘要•第1章，引言描述Tricon控制器的操作原理、系统配置和国际认证。•第2章，系统组件描述Tricon系统所需的和可选的组件。•第3章，安装和维护提供安装程序和接地信息。•第4章，故障和报警指示器提供有关报警条件响应的信息。•附录A，更换固件EPROM提供更换EPROMs的说明，允许固件更新。•附录B，电缆和连接器的引脚输出提供通信电缆的引脚输出信息。•附录C，警告标签描述一般危险、危险电压和热表面警告标签。•附录D，非易燃电路参数描述用于非易燃通信电路的参数。•附录E，推荐更换零件提供更换零件列表。•附录F，电缆的最小弯曲半径提供Triconex电缆最小弯曲半径列表。•词汇表提供本指南中使用的术语和主题的信息。相关文件•Tricon v9–v10系统通信指南•Tricon v29–v110系统现场终端指南•Trion v9–v10系统安全注意事项指南•TriStation 1131开发人员指南，v4.5•TriStation 1131图书馆参考x Tricon v9–v10系统的前言规划和安装指南产品和培训信息要获取有关Triconex产品以及内部和现场培训的信息，请访问Triconex网站或联系区域客户中心。网站http://www.ips.invensys.com/en/triconex技术支持美国和加拿大的客户可以通过以下号码从IPS全球客户支持（GCS）中心获得技术支持。国际客户应联系其区域支持中心。支持请求的优先级如下所示：•紧急请求的优先级最高•来自系统监视协议（SWA）参与者和具有订购单或充值卡授权的客户的请求的优先级次之•所有其他请求均在可用时间基础上处理如果您需要紧急或立即响应，并且不是SWA参与者，您可能会招致费用。请提供订购单或信用卡以进行结算。电话免费电话号码866-746-6477或收费电话号码508-549-2424（美国以外）传真收费电话号码5008-549-4999网站http://support.ips.invensys.com（需要注册）电子邮件support@ips.invensys.com前言：xi Tricon v9–v10系统规划和安装指南欢迎您的评论为了帮助我们改进未来版本的Triconex文档，我们想了解您认为有用的任何更正、澄清或更多信息。当您联系我们时，请包括以下信息：•您参考的指南的标题和版本•您参考内容的简要描述（例如，不正确的分步说明、需要澄清或更多详细信息的信息、您认为有用的缺失信息）•您对更正或改进文档的建议•您使用的Triconex硬件或软件版本•您的姓名、公司名称、职务、电话号码和电子邮件地址发送电子邮件至：triconextechpubs@ips.invensys.com请记住，此电子邮件地址仅用于文档反馈。如果您有技术问题，请联系IPS全球客户支持（GCS）中心。有关联系信息，请参见第x页的技术支持。或者，您可以写信给我们：收件人：技术出版物Triconex 15345 Barranca Parkway Irvine，CA 92618感谢您的反馈。
Planning and Installation Guide for Tricon v9–v10 Systems Assembly No. 9700077-012 February 2009 Tricon Version 9–10 Systems Information in this document is subject to change without notice. Companies, names and data used in examples herein are fictitious unless otherwise noted. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for any purpose, without the express written permission of Invensys Systems, Inc. © 2006–2009 by Invensys Systems, Inc. All rights reserved. Triconex, Tricon, Trident, TriStation 1131, TriStation MSW, and CEMPLE are trademarks of Invensys plc, its subsidiaries and affiliates. All other brands may be trademarks of their respective owners. Document No. 9720077-012 Printed in the United States of America. Planning and Installation Guide for Tricon v9–v10 Systems Contents Preface ix Glossary 301 Index 309 Planning and Installation Guide for Tricon v9–v10 Systems Preface This guide includes information on planning and installing Tricon version 9 systems and Tricon version 10 systems. Summary of Sections • Chapter 1, Introduction—Describes the theory of operation, system configuration, and international approvals for the Tricon controller. • Chapter 2, System Components—Describes the required and optional components that are available with Tricon systems. • Chapter 3, Installation and Maintenance—Provides installation procedures and grounding information. • Chapter 4, Fault and Alarm Indicators—Provides information on responding to alarm conditions. • Appendix A, Replacing Firmware EPROMs—Provides instructions on replacing EPROMS, which allows firmware updates. • Appendix B, Pin-Outs for Cables and Connectors—Provides pin-out information on communication cables. • Appendix C, Warning Labels—Describes General Hazard, Hazardous Voltage, and Hot Surface warning labels. • Appendix D, Nonincendive Circuit Parameters—Describes parameters to use for nonincendive communication circuits. • Appendix E, Recommended Replacement Parts—Provides a list of replacement parts. • Appendix F, Minimum Bend Radiuses of Cables—Provides a list of Triconex cable minimum bend radiuses. • Glossary—Provides information for terms and topics used throughout the guide. Related Documents • Communication Guide for Tricon v9–v10 Systems • Field Terminations Guide for Tricon v9–v10 Systems • Safety Considerations Guide for Tricon v9–v10 Systems • TriStation 1131 Developer’s Guide, v4.5 • TriStation 1131 Libraries Reference x Preface Planning and Installation Guide for Tricon v9–v10 Systems Product and Training Information To obtain information about Triconex products and in-house and on-site training, see the Triconex Web site or contact the regional customer center. Web Site http://www.ips.invensys.com/en/triconex Technical Support Customers in the U.S. and Canada can obtain technical support from the IPS Global Client Support (GCS) center at the numbers below. International customers should contact their regional support center. Requests for support are prioritized as follows: • Emergency requests are given the highest priority • Requests from participants in the System Watch Agreement (SWA) and customers with purchase order or charge card authorization are given next priority • All other requests are handled on a time-available basis If you require emergency or immediate response and are not an SWA participant, you may incur a charge. Please have a purchase order or credit card available for billing. Telephone Toll-free number 866-746-6477, or Toll number 508-549-2424 (outside U.S.) Fax Toll number 508-549-4999 Web Site http://support.ips.invensys.com (registration required) E-mail support@ips.invensys.com Preface xi Planning and Installation Guide for Tricon v9–v10 Systems We Welcome Your Comments To help us improve future versions of Triconex documentation, we want to know about any corrections, clarifications, or further information you would find useful. When you contact us, please include the following information: • The title and version of the guide you are referring to • A brief description of the content you are referring to (for example, step-by-step instructions that are incorrect, information that requires clarification or more details, missing information that you would find helpful) • Your suggestions for correcting or improving the documentation • The version of the Triconex hardware or software you are using • Your name, company name, job title, phone number and e-mail address Send e-mail to us at: triconextechpubs@ips.invensys.com Please keep in mind that this e-mail address is only for documentation feedback. If you have a technical problem or question, please contact the IPS Global Client Support (GCS) center. See Technical Support on page x for contact information. Or, you can write to us at: Attn: Technical Publications Triconex 15345 Barranca Parkway Irvine, CA 92618 Thank you for your feedback.
