S21260-SRS 工控备件
MatGuard压敏安全垫系统安装和用户手册安装前请完整阅读本手册安装后，应将本手册保存在安全、易接近的地方R 1 2 MatGuard-压敏安全垫安装和使用手册第1节存储和搬运第4页第2节系统说明第5页第3节应用第8页第4节规范第10页第5节安装设计第14页第6节安装和调试第26页第7节使用第36页第8节维护第37页传感器垫标记本手册参考了以下标准：EN 292-1和2：机械安全-基本概念-一般设计原则-第1和2部分EN 294：机械安全–防止的安全距离上肢触及的危险区域。EN 811：机械安全-防止下肢触及危险区域的安全距离。EN 953：机械安全-防护结构的一般要求。EN 954-1：机械安全-控制系统的安全相关部件-第1部分：一般设计原则。EN 999：（标准草案）机械安全-根据人体各部分的接近速度定位防护设备。EN 1050：机械安全-风险评估。EN 1760-1：机械安全-压敏保护装置-第1部分：压敏垫和地板。EN 60204-1：机械安全-机械电气设备-第1部分：一般要求规范。有关这些标准可用性的信息，可从BSI销售电话：+44（0）20 8996 9001传真：+44）20 8999 7001。MATGUARD压敏安全垫系统控制单元电源电压230/110VAC（见选择器）50-60Hz或24VAC/DC IP65防水防尘安全触点250V 2A N/O辅助触点250V 2AN/C MATGUARD垫电压24VDC EN 954-1类别3，系统响应时间35ms有关更多信息，请参阅用户手册自动复位模式机器启用电源手动复位模式按下复位12345678 MAT STATUS在英国制造的打开前隔离所有电源。MatGuard型号：440F-C28013 R美国制造，请参阅用户手册型号：EN 1760-1 R 4 M 20 IND CONT EQ MatGuard传感器MatGuard压力敏感安全垫系统控制单元电源电压230/110VAC（请参阅选择器）50-60Hz或24VAC/DC IP65防水、防尘安全触点250V 2A N/O辅助触点250V 5A N/C MatGuard MAT电压24VDC EN 954-1类别3，系统响应时间35ms有关更多信息，请参阅用户手册手动重置模式机器启用电源自动重置模式按压以重置打开前隔离所有电源英国制造83HA 1型A300 IND CONT EQ MatGuard
.Please read this manual completely before installing the MatGuard pressure-sensitive safety pad system and the user manual. After installation, this manual should be kept in a safe Accessible places R 1 2 MatGuard Pressure Sensitive Safety Pad Installation and Use Manual Section 1 Storage and Handling Page 4 Section 2 System Description Page 5 Section 3 Application Page 8 Section 4 Specifications Page 10 Installation Design Page 14 Section 6 Installation and Commissioning Page 26 Section 7 Use Page 36 Section 8 Maintenance Page 37 Sensor Pad Marking This manual refers to the following standards: EN 292-1 and 2: Mechanical Safety - Basic Concepts - General Design Principles - Part 1 and 2 EN 294: Safety of machinery – safe distance to prevent danger areas touched by upper limbs. EN 811: Safety of machinery - Safety distances to prevent lower limbs from reaching hazardous areas. EN 953: Safety of machinery - General requirements for protective structures. EN 954-1: Safety of machinery - Safety related components of control systems - Part 1: General design principles. EN 999: (Draft standard) Safety of machinery - Positioning of protective equipment according to the approaching speed of various parts of the human body. EN 1050: Safety of machinery - Risk assessment. EN 1760-1: Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 1: Pressure sensitive mats and floors. EN 60204-1: Safety of machinery - Electrical equipment of machinery - Part 1: Specification for general requirements. Information on the availability of these standards can be obtained from the BSI Sales Phone:+44 (0) 20 8996 9001 Fax:+44) 20 8999 7001. MATGUARD pressure-sensitive safety pad system control unit power supply voltage 230/110VAC (see selector) 50-60Hz or 24VAC/DC IP65 waterproof and dust-proof safety contact 250V 2A N/O auxiliary contact 250V 2AN/C MATGUARD pad voltage 24VDC EN 954-1 Category 3, system response time 35ms For more information, Refer to the user manual Automatic reset mode Machine enable power Manual reset mode Press reset 12345678 MAT STATUS Isolate all power supplies before turning on those made in the UK. MatGuard model: 440F-C28013 R Made in the United States, please refer to the user manual Model: EN 1760-1 R 4 M 20 IND CONT EQ MatGuard sensor MatGuard pressure sensitive safety pad system Control unit Power supply voltage 230/110VAC (see selector) 50-60Hz or 24VAC/DC IP65 Waterproof and dustproof safety contact 250V 2A N/O Auxiliary contact 250V 5A N/C MatGuard MAT voltage 24VDC EN 954-1 Category 3, system response time 35ms For more information, Please refer to the user manual Manual Reset Mode Machine Enable Power Automatic Reset Mode Press to reset Isolate all power supplies before turning on Made in the UK 83HA Type 1 A300 IND CONT EQ MatGuard
