5SHX1060H0003机器人模块卡件
使用安全
-应监督儿童，确保他们不玩电器。-门不应保持打开，因为这可能会增加绊倒的风险。-该设备只能与正确调整的门弹簧一起使用。-如果电源线损坏，必须由Caple、其服务代理商或类似合格人员更换，以避免危险。-安装期间，电源不得过度或危险地弯曲或压扁。-不得安装在灶台下。-不要篡改控制装置。-使用新软管组将设备连接到水管，旧软管组不应重复使用。-要清洗的最大位置设置数为15。-最大允许进水压力为1MPa。-最小允许进水压力为0.04MPa。Di651集成。indd 6 08/02/2017 12:59说明手册Di651请保留本说明手册以备将来参考7警告-包装材料可能对儿童有害！-要处理包装和设备，请前往回收中心。因此，切断电源电缆，使车门关闭装置不可用。-纸板包装由再生纸制成，应在废纸收集处进行回收。-通过确保本产品得到正确处理，您将有助于防止因本产品的不当废物处理而对环境和人类健康造成的潜在负面后果。-有关本产品回收的更多详细信息，请联系当地议会办公室和家庭垃圾处理服务。-处置：请勿将本产品作为未分类的城市垃圾进行处置。
有必要单独收集此类废物进行特殊处理
Di651集成。 12:59说明手册Di651请保留本说明手册以备将来参考8环境保护废弃电气产品不应与家庭垃圾一起处理。请在有设施的地方回收。请向当地政府或零售商咨询回收建议。本设备根据欧洲指令2002/96/EC《废弃电气和电子设备（WEEE）》进行标记。通过确保正确处理本产品，您将有助于防止因本产品的不当废物处理而对环境和人类健康造成的潜在负面后果。产品上的符号表示该产品不能作为家庭垃圾处理。相反，应将其移交给适用的收集点，以回收电气和电子设备。必须按照当地废物处置环境法规进行处置。有关本产品的处理、回收和再循环的更多详细信息，请联系您的地方议会、您的家庭垃圾处理服务部门或您购买产品的零售商CE符合性声明本设备已按照最严格的标准制造，并符合所有适用的法规，低压指令（LVD）和电磁兼容性（EMC）。
Use safety
-Children should be monitored to ensure that they do not play with electrical appliances- The door should not remain open as this may increase the risk of tripping- This device should only be used with properly adjusted door springs- If the power cord is damaged, it must be replaced by Caple, its service agent or similar qualified personnel to avoid danger- The power supply must not be excessively or dangerously bent or flattened during installation- It shall not be installed under the hearth- Do not tamper with the controls- Use a new hose set to connect the equipment to the water pipe. The old hose set should not be reused- The maximum number of position settings to be cleaned is 15- The maximum allowable inlet water pressure is 1MPa- The minimum allowable inlet water pressure is 0.04MPa. Di651 integration. Indd 6 08/02/2017 12:59 Instruction Manual Di651 Please keep this instruction manual for future reference 7 Warning - Packaging materials may be harmful to children- To dispose of packaging and equipment, go to the recycling center. Therefore, disconnect the power cable and make the door closing device unavailable- Cardboard packaging is made of recycled paper and should be recycled at the waste paper collection place- By ensuring that this product is properly disposed of, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health caused by improper waste disposal of this product- For more detailed information about the recycling of this product, please contact the local council office and the domestic waste disposal service- Disposal: Do not dispose of this product as unclassified municipal waste.
It is necessary to collect such wastes separately for special treatment
Di651 integration. 12: 59 Instruction Manual Di651 Please keep this instruction manual for future reference 8 Environmental protection Waste electrical products should not be disposed of together with household waste. Please recycle in a place with facilities. Please consult your local government or retailer for recycling advice. This equipment is marked in accordance with European Directive 2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this product is handled correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health due to improper waste disposal of this product. The symbol on the product indicates that the product cannot be treated as household waste. Instead, it should be handed over to the appropriate collection point for the recovery of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local waste disposal environmental regulations. For more details about the treatment, recycling and recycling of this product, please contact your local council, your household waste treatment service department or the retailer you purchased the product CE Compliance Statement This equipment has been manufactured to the most stringent standards and complies with all applicable laws and regulations, Low Voltage Directive (LVD) and Electromagnetic Compatibility (EMC).
